WENN DER ROTE FADEN BLU KLINGT

Veranstaltungsort

Eintritt 35 € (Kursgebühr)

Veranstaltungsinformationen

“Nonna, perchè hai tanti peli sulla mano?” fragte das Märchen.
 “Weil ich viele Ringe getragen habe, als ich jung war” antwortete die Großmutter.
Was hat das Mädchen gefragt? Worauf bezieht sich die Antwort der Großmutter? Der rote Faden einer Geschichte, die fortlaufend zwei- bzw. mehrsprachig erzählt wird, verwandelt sich für einen Augenblick in etwas anderes, um ein paar Zeilen später wieder aufzutauchen. Beim Lesen ist es mühsamer, den Sinn dieser Passage zu erschließen. Aber beim Zuhören einer lebendig erzählten Geschichte, that’s another story (das ist eine andere Geschichte)! 

Die Zuhörer:innen greifen auf hilfreiche Indizien zurück, um dem roten Faden zu folgen. In diesem Workshop wird sich spielerisch mit einer Geschichte auseinandergesetzt, nach passenden Stellen für den Sprachwechsel gesucht und „zweifarbig“ erzählt.

Zielgruppe: Erzieher:innen, Lehrer:innen, Bibliothekar:innen und andere 

Workshopleitung: Maria Carmela Marinelli